広告やプロモーション、広報やグラフィック、販促物などホテルのマーケティングに関わる業務の発案から実践、露出物の評価に至るまでマーケティングチームをサポートし、ニセコエリアはもとより国内・海外市場へ向けたホテルの積極的なマーケティング露出の最大化の一翼を担っていただきます。

Assists the Marketing Manager to develop, implement, monitor and evaluate the hotel’s marketing communications strategy, including advertising, promotions, public relations, graphics and collateral, so as to support the marketing objectives for the hotel and maximize the hotel’s positive exposure in local, national and international markets.

広告やプロモーション、広報やグラフィック、販促物などホテルのマーケティングに関わる業務の発案から実践、露出物の評価に至るまでマーケティングチームをサポートし、ニセコエリアはもとより国内・海外市場へ向けたホテルの積極的なマーケティング露出の最大化の一翼を担っていただきます。

Assists the Marketing Manager to develop, implement, monitor and evaluate the hotel’s marketing communications strategy, including advertising, promotions, public relations, graphics and collateral, so as to support the marketing objectives for the hotel and maximize the hotel’s positive exposure in local, national and international markets.

‐　ホスピタリティまたは観光管理の関連する学位を持っている、もしくは教育機関を卒業していることが望ましい。
‐　日本語と英語に堪能であり、両方の言語で読み書きができる能力が必要です。
　 なかでもすべてのホテルのシステムとコミュニケーションは英語で行われるため、英語力は不可欠です。
‐　優れた問題解決能力、コミュニケーション能力、対人スキルを求めます。
‐　前向きな「やればできる」姿勢で、規制ガイドラインを遵守しながら効率的にタスクを完了することにコミットすることが必要です。
‐　プロジェクトを最後までやり遂げる決意を持った強い労働倫理を持っている方。

‐　Ideally with a relevant degree or diploma in Hospitality or Tourism Management.
‐　Bilingual in Japanese and English, with the ability to read and write in both languages.
　 English proficiency is essential as all hotel systems and communications are conducted in English.
‐　Strong problem-solving, communication, and interpersonal skills.
‐　A positive, "can-do" attitude, with a commitment to completing tasks efficiently while adhering to regulatory guidelines.
‐　A strong work ethic, with the determination to see projects through to completion.

‐　ホスピタリティまたは観光管理の関連する学位を持っている、もしくは教育機関を卒業していることが望ましい。
‐　日本語と英語に堪能であり、両方の言語で読み書きができる能力が必要です。
　 なかでもすべてのホテルのシステムとコミュニケーションは英語で行われるため、英語力は不可欠です。
‐　優れた問題解決能力、コミュニケーション能力、対人スキルを求めます。
‐　前向きな「やればできる」姿勢で、規制ガイドラインを遵守しながら効率的にタスクを完了することにコミットすることが必要です。
‐　プロジェクトを最後までやり遂げる決意を持った強い労働倫理を持っている方。

‐　Ideally with a relevant degree or diploma in Hospitality or Tourism Management.
‐　Bilingual in Japanese and English, with the ability to read and write in both languages.
　 English proficiency is essential as all hotel systems and communications are conducted in English.
‐　Strong problem-solving, communication, and interpersonal skills.
‐　A positive, "can-do" attitude, with a commitment to completing tasks efficiently while adhering to regulatory guidelines.
‐　A strong work ethic, with the determination to see projects through to completion.