**Language Production Associate** **Position Summary** The Language Quality Associate (LQ Associate) is responsible for executing defined Language tasks in the localization delivery process, adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal language processes. **What You Will Do** + Responsible for assigned production tasks, such as preparing translation instructions, performing quality checks and organizing Language Quality Inspections. + Analyzes project source files using Lionbridge tools to determine the appropriate language process for standard products/services/file types. + Creates and maintains language assets, such as glossaries and/or translation memories. + Manages language queries and ensures they are resolved. + Ensures timely execution of assigned tasks with expected quality, enabling successful on time and quality delivery to the customer. + Communicates clearly, precisely, and effectively about the assigned projects and tasks with all stakeholders to complete those successfully. Other + Carries out other Language Services tasks broadly within the scope of the role, based on instructions of their superior and/or the employer **To Be Successful You Will Have** + Deep linguistic aptitude, i.e., good understanding of language concepts such as grammar and style. + Process orientation with ability to execute tasks to achieve high quality results. + Ability to manage time well and meet deadlines. + Analytical and problem-solving skills. + Ability to work in a multicultural project environment. + Effective collaboration within remote teams. + Strong communication skills, both oral and written. **In Return, You Can Expect** + Unique opportunity to participate in Language Services processes. + To work with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as Language/Linguistics, Technology Development, AI/Machine Learning, Managed Services and Business Operations. + Chance for growth in a stable, global company with a solid market position. + Professional development opportunities in a multi-cultural environment – Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles. Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status. If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.