Conduct ongoing assessments to address patient needs, communicate progress with stakeholders, coordinate home visits, and ensure effective implementation of program plans for individuals with developmental disabilities.