Provide direct case management services, develop tailored case plans with clients, coordinate community resources, and maintain comprehensive case records to support families in achieving housing stability and accessing necessary services.