TASKS – ACTIVITIES – RESPONSIBILITIES

Translating documents such as contracts, meeting minutes, bid documents,...from Chinese/ Taiwanese to Vietnamese or vice versa; Interpreting meetings with Chinese or Taiwanese customers and investors; Contact and consult the company's services for customers; Assist in set up schedules and book appointments with customers; Prepare reports in two languages Chinese and Vietnamese; Track the progress of the project, communicate tightly and effectively with international clients (China/Taiwan) on a daily basis, regarding the project’s status, schedule, Q&A, etc; Support sales department in handling and solving problems related to customers and business partners in Chinese and English; Perform other administrative tasks assigned.  

CANDIDATE PROFILE

Bachelor degree in Chinese language, or used to live and study in China Have HSK certificate 3 or higher Fluent in Chinese 4 skills (listening, speaking, reading, writing) Proficiency in translation between Vietnamese and Chinese (speaking and writing required) Having experience in translating and interpreting Chinese in the construction industry is preferred; Basic to intermediate level of English is a plus as the translation platform's interface and client's guidelines are in English; Having experience in working as a translator in the sales department, or related to the work of the sales department; Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively collaborate with cross-functional teams and stakeholders.

TECHNICAL AND PROFESSIONAL SKILLS

Good command in office software (Outlook, Word, Excel, PowerPoint, …) Have good communication, coordination and presentation skills; Can travel to projects in the North of Vietnam; Attention to detail and meticulousness; High level of concentration and patience; Willingness to learn and adapt well; Proactive and able to work under high pressure.

TASKS – ACTIVITIES – RESPONSIBILITIES

Translating documents such as contracts, meeting minutes, bid documents,...from Chinese/ Taiwanese to Vietnamese or vice versa;

Interpreting meetings with Chinese or Taiwanese customers and investors;

Contact and consult the company's services for customers;

Assist in set up schedules and book appointments with customers;

Prepare reports in two languages Chinese and Vietnamese;

Track the progress of the project, communicate tightly and effectively with international clients (China/Taiwan) on a daily basis, regarding the project’s status, schedule, Q&A, etc;

Support sales department in handling and solving problems related to customers and business partners in Chinese and English;

Perform other administrative tasks assigned.

CANDIDATE PROFILE

Bachelor degree in Chinese language, or used to live and study in China

Have HSK certificate 3 or higher

Fluent in Chinese 4 skills (listening, speaking, reading, writing)

Proficiency in translation between Vietnamese and Chinese (speaking and writing required)

Having experience in translating and interpreting Chinese in the construction industry is preferred;

Basic to intermediate level of English is a plus as the translation platform's interface and client's guidelines are in English;

Having experience in working as a translator in the sales department, or related to the work of the sales department;

Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively collaborate with cross-functional teams and stakeholders.

TECHNICAL AND PROFESSIONAL SKILLS

Good command in office software (Outlook, Word, Excel, PowerPoint, …)

Have good communication, coordination and presentation skills;

Can travel to projects in the North of Vietnam;

Attention to detail and meticulousness;

High level of concentration and patience;

Willingness to learn and adapt well;

Proactive and able to work under high pressure.