French Interpreter Translator Kallo Inc KALOOTC US improves the quality and efficiency of care by providing centralized congruent solutions that address healthcare and business issues for Ministries of Health hospitals physicians other healthcare organizations Our technology suite transforms healthcare delivery via rural healthcare disease management clinical globalization and oHealth solutions Specialties MobileCare RuralCare Hospital Information Systems Telehealth Systems Pharmacy Information Disaster Management Air and Surface Patient Transportation Systems Clinical Training Position Overview Provide Interpretation and Translation services for Kallo staff as needed Groups you will support include Corporate Communications Sales Marketing Clinical team members and Technical staff Accountabilities Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate discussions Relay concepts and ideas between languages Convert written materials from one language into another such as proposals publications contracts or web pages Edit and proofread text to accurately reflect language Translate languages at meetings in person or virtually such as client and suppliers meetings training sessions conferences interviews etc Interpret medical technical and legal terminology as well as colloquial language Accompany foreign visitor and facilitate communication between receiving party and visitors including media Adapt a product or service for use in a different language and culture Key Deliverables during First 12 to 24 Months Provide accurate and timely interpretation andor translation as needed Conduct proactive research on idiosyncrasies of local languages and phrases in countries where Kallo provides services Learn local culture and customs in each location where Kallo operates Qualifications and Requirements University degree in Translation Studies or a related discipline University DegreeCollege DiplomaMasters Degree with a minimum of 5 years translation experience Perfectly bilingual in both English and French oral and written Disciplined precise organized with excellent interpersonal skills Adaptable flexible capable to work effectively under stress Experience in the healthcare field a definite asset CTTIC certification is an asset Capable of working independently strong initiative professional and big picture orientation Ability to travel up to 30 and flexibility of schedule required Kallo Inc has a diverse workforce and is an equal opportunity employer We appreciate all applications If you are among the most suitable for this position we will be in touch with you shortly Only those individuals selected for an interview will be contacted For more information on Kallo and ongoing business developments please visit us at wwwkalloincca Apply Now