Qualitest is looking for a Language Agent (German) in Mexico! We are seeking dynamic and experienced individuals to join our innovative department.

Our features heavily rely on services provided by external raters, and we aim to develop a versatile resource pool with internal access to optimize a spectrum of knowledge-agnostic tasks.

 

As a Language Resource, you will contribute your language expertise to execute project-specific tasks, including choosing the best options from provided sets, labeling data, translations, re-writes, testing features, and generating content based on predefined criteria.

 

Responsibilities also include reviewing the work of team members, providing insightful feedback to ensure quality control, and actively participating in maintaining or increasing project velocity over time. You will also need to handle translations between your target language and English, ensuring high-quality reading and writing skills in both.

 

Key Responsibilities:

Provide high-quality project-specific tasks in English or the target language without compromising velocity. Execute translations between the target language and English, maintaining high standards of accuracy and quality. Provide insightful and constructive feedback to enhance the quality of work produced by other language resources. Collaborate to address language-related challenges and contribute to the overall success of cross-functional projects. Utilize advanced skills in Google Sheets and Excel to manage and solve project tasks efficiently. Demonstrate strong analytical and problem-solving skills with the ability to troubleshoot complex and ambiguous issues. Prioritize and manage multiple projects in a fast-paced environment, ensuring deadlines are met.

 

Additional Requirements:

 

High level of proficiency in English and almost native/local level proficiency in the language hired for. Proven experience in executing language-specific tasks with a focus on maintaining quality and velocity. Experience with Google Sheets and Excel, with the ability to solve projects within these platforms. Excellent reading and writing skills in both English and the target language for high-quality translation tasks. Ability to review and provide constructive feedback on the work of other language-specific resources. Strong communication skills to effectively relate and solve issues within the team, ensuring smooth collaboration and meeting tight deadlines. Collaborative and agile mindset with effective communication and problem-solving skills.

 

Why Qualitest? 

Work hard and play harder with our flexible and casual culture. 

Stay healthy – with private health insurance coverage offered from day 1 of employment. 

Shop and spend for things you need with our food card benefit which is accepted in over 6500 stores in Mexico. 

Get the help you need when you need it with our Employee Assistance Program which offers counseling services to you and members of your household at no cost. This service includes 6 free counseling sessions where you may speak with a licensed therapist, and licensed clinicians are also available to you 24 hours a day, 7 days a week. 

Gain access to over 3000+ training courses and peer to peer mentoring support, allowing you to become a master of your craft and learn new skills. 

Celebrating your achievements and milestones are important to us so we created our Employee Rewards and Recognition Program’s. Be rewarded and acknowledged for what you do and who you are! 

Earn bonus’ via our Client Referral and Employee Referral Program’s. Refer and earn – tap your network for net-worth. 

Be a part of a company who strives to support for diversity and inclusion in the workplace – we are one, we are many at Qualitest. Celebrate culture, share knowledge with engineers from around the globe, and inspire each other through our differences.

 

Intrigued to find more about us?

Visit our website at Visit our website at https://www.qualitestgroup.com/

If you like what you have read, send us your resume and let’s start talking!