Roche fosters diversity, equity and inclusion, representing the communities we serve. When dealing with healthcare on a global scale, diversity is an essential ingredient to success. We believe that inclusion is key to understanding people’s varied healthcare needs. Together, we embrace individuality and share a passion for exceptional care. Join Roche, where every voice matters.

Key Responsibilities:
Translation and the secretariat:

Simultaneous interpretation at management meetings, etc.

Translate written and verbal communications, documents, reports, and other materials from English to Japanese and vice versa.

Ensure accuracy, clarity, and consistency in translations.

Maintain confidentiality of sensitive information.

Collaborate with different departments to understand and meet their translation needs.

Proofread and edit translations done by other team members or external service providers.

Perform other administrative duties such as meeting/event secretariat as assigned.

Qualifications:

Education: Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.

Experience: Minimum of 3 years of professional translation experience. Administrative experience is a plus.

Skills:

Proficiency in English and Japanese.

Excellent written and verbal communication skills.

Strong organizational and multitasking abilities.

Proficiency in Google Suite or related software(document, slide, spreadsheet, etc).

Attention to detail and accuracy.

Ability to work independently and as part of a team.

Strong interpersonal skills and the ability to interact with diverse groups.

Preferred Qualifications:

Previous experience in a corporate environment.

Familiarity with translation software and tools.

Basic knowledge of IVD or related industry.

At Roche, more than 100,000 people across 100 countries are pushing back the frontiers of healthcare. Working together, we’ve become one of the world’s leading research-focused healthcare groups. Our success is built on innovation, curiosity and diversity.

Roche Diagnostics K.K. is a member of Roche group, one of the world's leading healthcare groups in the fields of pharmaceuticals and diagnostics, in charge of in-vitro diagnostic and equipment business in Japan. Roche Diagnostics K.K is also the leading company in our business field in Japan, providing high quality products and latest information as one of the most important sites in Diagnostic division of Roche group.

Roche is an Equal Opportunity Employer.