Manage case workloads independently, develop tailored treatment plans in collaboration with healthcare providers, assess recovery progress of injured individuals, and facilitate early return-to-work strategies with employers.