Provide peer support and coaching to families engaged with mental health services, identify community resources, and maintain accurate documentation while working as part of a multidisciplinary team to enhance family well-being.