Review and facilitate infusion orders, coordinate with healthcare providers for home and facility infusions, and educate patients and staff on therapy goals to ensure effective medication management and support.