Design and optimize AI tooling and systems, develop efficient data retrieval mechanisms, train generative models, and evaluate model performance to enhance accuracy and relevance within collaborative engineering teams.