Provide direct clinical services through assessments and treatment, conduct psychiatric evaluations with ongoing medication management, collaborate on treatment plans, and foster provider-patient relationships to enhance care coordination.