Develop core services using Golang and PostgreSQL, resolve issues with existing features, write unit and integration tests, and collaborate with cross-functional teams to enhance software security and maintainability.