Develop and test API client/server solutions for storage controllers, utilizing Python and C programming. Collaborate on API framework design and ensure effective communication of technical knowledge within the team.