Develop and maintain internal tools for data annotation, enhance performance and scalability of real-time communication platforms, and contribute to multi-tenant infrastructure implementation while engaging in software development and code reviews.