Maintain and enhance the back-end codebase, implement feature improvements, refactor legacy code to Rust and C++, and develop tests to optimize performance, ensuring a high-quality user experience for the application.