Manage software localization projects by building cross-functional relationships, overseeing workflows, and ensuring adherence to internationalization best practices while tracking project costs and turnaround times for successful execution.