Create and maintain comprehensive technical documentation, collaborate with engineers and stakeholders to ensure accuracy, establish a consistent documentation style guide, and manage documentation versions using GitHub and related tools.