The future of metrology begins at ZEISS

ZEISS Industrial Quality Solution stands for pioneering measurement technology with more than 100 years of tradition. We develop and produce high-performance tactile, optical 3D and X-ray measuring devices and also offer suitable software solutions for analysing measurement data. With a strong and broad technology and software portfolio, comprehensive expertise and a global presence, ZEISS is a preferred partner in a wide range of industries, including electromobility, medical technology, additive manufacturing and aircraft construction. 

Your Role

You create technical documentation for complex products in the field of industrial measurement technology

You assist in the further development of hardware and service documentation as well as training materials

You work closely with development teams in the product creation process

You support the continuous development of digital customer and service knowledge

You manage external service providers (documentation creation and translation)

Your Profile

You have a completed technical degree, preferably in the field of technical writing

Ideally, you have several years of experience as a technical writer in an industrial company

You have experience with XML-based editorial systems (preferably SCHEMA ST4)

You possess extensive knowledge regarding international standards and guidelines in the field of technical documentation (especially the European Machinery Directive)

You have experience working with Adobe Creative Cloud

You are characterized by a careful and team-oriented work style

You have an independent and solution-oriented working approach

You possess very good German and English language skills (C2) in both spoken and written form

Your ZEISS Recruiting Team:

Franziska Bäuerle