At Bosch, we shape the future by inventing high-quality technologies and services that spark enthusiasm and enrich people’s lives. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.
With over 300 specialized associates and around 15 nationalities, Bosch activities in Lisbon are focusing on sales, marketing, communication, training, nearshoring services and shared support for human resources services to Europe. The diversity, commitment and know-how of the team are the key success factors of this organization.
Bosch Service Solutions develops and delivers Customer Experience, Mobility and Monitoring solutions for companies and their customers.
Our teams find fast and efficient solutions for thousands of people on a daily basis – from claim management to life-saving emergency calls, among other services. Define the standards and become a pioneer together with around 9000 associates worldwide.
Job DescriptionYour contribution to something big:
▪ Responsible to implement Brand and touchpoint Strategy in local language through translations/localizations ensuring ROI optimization;
▪ Ensure effective and successful translation process in regions and countries;
▪ Responsible for different processes related to translation;
▪ Lead and coordinate translations through the translation agency and country reviewers, ensuring the quality of the translations and follow their life cycle;
▪ Manage localization activities (incl. SEO implementation), including project planning, coordination, delivery, and reporting;
▪ Improve localized content quality and standards of operation for developing translation databases and glossaries;
▪ Identify challenges and inefficiencies in workflow and systems, working with the translation agency and internal stakeholders to find pathways to improvement;
▪ Plan, scope, and deliver projects on time, within budget, and to a high standard.
Qualifications
What distinguishes you:
▪ University degree in translation studies;
▪ Min. 3 – 5 years professional experience in managing translations in the corporate environment;
▪ Proficient in the usage of TMS tools, particularly Trados;
▪ Teamplayer with good communication skills;
▪ Self-sufficient and self-organized with some experience in project management;
▪ Fluent in English (Written and spoken);
▪ Interested in AI tools and eager to catch up with technological developments in the field of translation.
Additional Information
What we offer you:
Challenges in an international environment | career opportunities in one of the best companies in the world | flexible hours | medical services | discounts for employees | sports and health related activities | canteen | good access to public transports | space for creativity.