It’s not just about your career or job title… It’s about who you are and the impact you will make on the world. Because whether it’s for each other or our customers, we put People First. When our people come together, we Expand the Possible and continuously look for ways to improve what we create and how we do it. If you are constantly striving to grow, you’re in good company. We are revolutionizing the way the world moves for future generations, and we want someone who is ready to move with us.

Role: Interpreter/Translator and Office Administrator-Local

Role Summary/Purpose         

The Translator and Interpreter will interpret oral communication and translates written communication between English and French or Mandarin. The role translates written correspondence and facilitates meetings and other forms of oral communication between Wabtec, customers, public, suppliers and other organizations as needed. Successful candidate will be required to assume the role of an office administrator in addition to Interpreter and translator responsibilities. Amongst others, you will be required to support with the coordination of logistics for visitors in and out of Morebaya and Guinea. This may include accommodation, transportation and VISA arrangements.

This role will be based in Guinea near the port of Morebaya. The operation is 24/7 running two 12-hour shifts. Employees will work 6 days a week one shift. Accommodation will be provided at the maintenance facility.

Essential Responsibilities

Translates written correspondence from English into French or Mandarin and from French or Mandarin into English. Correspondence includes but not limited to letters and emails.   Interprets oral communication from English into Mandarin or French and from Mandarin or French to English. Types of oral communication include but not limited to telephone calls and messages, in-person meetings and community forums.Maintain record keeping and documentation of letters and other formal communications between Wabtec, customers, public suppliers and other relevant organization.Support Wabtec team members with arranging meetings, social activities and any other relevant sessions.support of trade shows and similar public eventsGeneral office managementCoordinate teams’ logistics arrangements within Guinea, including but not limited to Port of Morebaya, Conakry and Airport.Perform number of other similar or related duties which may not be specifically included within this job description, but which are consistent with the general level of the job and the responsibilities described. 

Qualifications/Requirements:

Bachelor’s degree in a recognized discipline such as business administration from an accredited university. Minimum one (1) year of experience translating and interpreting between French or Mandarin and EnglishMust be knowledgeable on Microsoft officeProven experience in an administrative role or similar positionAbility to work professionally and cooperatively with individuals from different social economic backgrounds.In possession of relevant credentials required for interpreting and translating roles.Must be Guinean National who is fluent (speaking, writing and reading) in English and French or Mandarin.

Desired Qualifications:

Strong organizational skills with the ability to multitask and prioritize tasks effectively.Must be thorough and able to pay attention to detailsExcellent communication skills including active listening.Ability to manage work schedules to meet deadlines. Ability to work professionally and cooperatively with individuals from different social economic backgrounds.Ability to endure prolonged periods of sitting.

Who are we?

Wabtec Corporation is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions, and value-added services for freight and transit rail as well as the mining, marine, and industrial markets. Drawing on nearly four centuries of collective experience across Wabtec, GE Transportation, and Faiveley Transport, the company has grown to become One Wabtec, with unmatched digital expertise, technological innovation, and world-class manufacturing and services, enabling the digital-rail-and-transit ecosystems.

Wabtec is focused on performance that drives progress and unlocks our customers’ potential by delivering innovative and lasting transportation solutions that move and improve the world. We are lifelong learners obsessed with making things better to drive exceptional results. Wabtec has approximately 27K employees in facilities throughout the world. Visit our website to learn more! http://www.WabtecCorp.com

Our Commitment to Embrace Diversity:

Wabtec is a global company that invests not just in our products, but also our people by embracing diversity and inclusion. We care about our relationships with our employees and take pride in celebrating the variety of experiences, expertise, and backgrounds that bring us together. At Wabtec, we aspire to create a place where we all belong and where diversity is welcomed and appreciated.  

To fulfill that commitment, we rely on a culture of leadership, diversity, and inclusion. We aim to employ the world’s brightest minds to help us create a limitless source of ideas and opportunities. We have created a space where everyone is given the opportunity to contribute based on their individual experiences and perspectives and recognize that these differences and diverse perspectives make us better.

We believe in hiring talented people of varied backgrounds, experiences, and styles… People like you! Wabtec Corporation is committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or expression, or protected Veteran status. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.