Assist in the creation, editing, and review of technical documentation and user interface content

Conduct testing and analysis of existing linguistic assets and workflows, supporting overarching standardization and streamlining initiatives across different disciplines such as technical writing, translation, terminology, UX, localization, etc.

Support terminology projects across the company

Assist in the development of requirements for content relevant tooling, and support in workflow development and testing

Currently enrolled in a relevant degree program, e.g. computational linguistics, language technology, translation, terminology, technical writing, or similar courses

Familiarity with technical writing principles, and content creation and content management tools, such as TMS, CCMS, UX Design tools, etc.

Initial experience in terminology work, ontologies and xml based content workflows

Basic understanding of user interface design principles and usability testing

Basic understanding of databases, and content creation and translation processes

Strong written and verbal communication skills in English and German, with a keen attention to detail

Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment

Strong analytical thinking skills and the ability to approach problems systematically

A structured way of working, with excellent organizational skills and the ability to manage multiple tasks effectively

Interest in medical technology and a desire to contribute to improving healthcare solutions

Your ZEISS Recruiting Team: